COVID-19 Vaccine Resources – River Valley Health Services

COVID-19—Trusted Vaccine Resources

COVID-19: recursos fiables sobre vacunas

COVID-19 Vaccine Graphic—Trusted Vaccine Resources. Stay on target vaccinate.

Vaccines are our best hope for ending the COVID-19 pandemic. Most of us want to get the vaccine to protect ourselves from the possibility of death or long-term disability. After we get the vaccine—we need to stay vigilant and help others access the vaccine until we can end this pandemic.
Consult your health care provider about your specific medical conditions about receiving the COVID vaccine.

COVID-19 and new variants of the Virus are met with updated scientific understanding, guidelines and recommendations. Check your sources! Trust our world-renowned hospital systems, the CDC and your local public health departments for best practices on protecting yourself and your family.

QUICK LINKS TO TRUSTED RESOURCES

Need to talk to someone?

Call Us 952-567-8205

Las vacunas son nuestra mejor esperanza para poner fin a la pandemia de COVID-19. La mayoría de nosotros queremos vacunarnos para protegernos de la posibilidad de muerte o discapacidad a largo plazo. Después de recibir la vacuna, debemos estar atentos y ayudar a otros a acceder a la vacuna hasta que podamos poner fin a esta pandemia.
Consulte a su proveedor de atención médica acerca de sus afecciones médicas específicas sobre cómo recibir la vacuna COVID.

El COVID-19 y las nuevas variantes del virus se cumplen con conocimientos científicos, pautas y recomendaciones actualizadas. ¡Revisa tus fuentes! Confíe en nuestros sistemas hospitalarios de renombre mundial, los CDC y los departamentos de salud pública locales para conocer las mejores prácticas para protegerse a sí mismo y a su familia.

ENLACES RÁPIDOS A RECURSOS DE CONFIANZA

Necesita hablar con alguien?

Llámanos 952-567-8205

COVID-19 Vaccine Information | Información sobre la vacuna COVID-19

Who Can Get the Vaccine?

¿Quién puede recibir la vacuna?

Graphic of people coming and going—most wearing masks

- All Minnesotans 12 years of age and older are eligible to receive a vaccine. Minnesotans age 12 to 17 are eligible only for the Pfizer vaccine.
- Please consult your health care provider about your specific medical conditions in relation to receiving the COVID vaccine.
- If you are pregnant, consult your health care provider before you get the vaccine. The vaccine has not been linked to miscarriage or infertility.
- You can get the COVID vaccine if you have already had COVID. Check with your health care provider about when you should get the vaccine after you have had COVID.
- You can get the COVID vaccine even if you are allergic to eggs because the vaccine doesn’t contain eggs or use eggs to develop the vaccine.

Todos los habitantes de Minnesota de 12 años o más son elegibles para recibir una vacuna. Los habitantes de Minnesota de 12 a 17 años son elegibles solo para la vacuna Pfizer.
Consulte a su proveedor de atención médica sobre sus afecciones médicas específicas en relación con recibir la vacuna COVID.
Si está embarazada, consulte a su proveedor de atención médica antes de recibir la vacuna. La vacuna no se ha relacionado con el aborto espontáneo o la infertilidad.
Puede recibir la vacuna COVID si ya ha tenido COVID. Consulte con su proveedor de atención médica sobre cuándo debe recibir la vacuna después de haber tenido COVID.
Puede recibir la vacuna COVID incluso si es alérgico a los huevos porque la vacuna no contiene huevos ni usa huevos para desarrollar la vacuna.

Getting vaccinated for COVID-19 is important.

Vacunarse contra COVID-19 es importante.

Receiving the COVID-19 vaccine is important because it serves as an extra precautionary measure you can take to protect yourself along with wearing facial coverings. You do not know how severely COVID could affect you if you contracted it, so although the vaccine is not 100% effective, you would still be almost 95% protected against getting sick from COVID-19.

Long-term effects of COVID may include organ damage:
- Heart: COVID-19 may increase the risk of heart failure/complications.
- Brain: COVID-19 may cause strokes or seizures which can lead to paralysis.
- Lungs: COVID-19 may damage alveoli in the lungs and cause respiratory problems in the future.
Other long-term effects include:
- Blood vessel damage
- Chronic fatigue

Link to full Mayo Clinic info

Recibir la vacuna COVID-19 es importante porque sirve como una medida de precaución adicional que puede tomar para protegerse junto con el uso de cubiertas faciales. No sabe qué tan gravemente podría afectarle el COVID si lo contrajera, por lo que, aunque la vacuna no es 100% efectiva, aún estaría protegido al menos en un 95% contra la enfermedad por COVID-19.

Los efectos a largo plazo de COVID pueden incluir daño orgánico:

- Corazón: COVID-19 puede aumentar el riesgo de insuficiencia cardíaca / complicaciones.
- Cerebro: COVID-19 puede causar accidentes cerebrovasculares o convulsiones que pueden provocar parálisis.
- Pulmones: COVID-19 puede dañar los alvéolos de los pulmones y causar problemas respiratorios en el futuro.
Otros efectos a largo plazo incluyen:
- Daño a los vasos sanguíneos
- Fatiga cronica

The COVID-19 vaccines do not inject you with the virus itself.

Las vacunas COVID-19 no le inyectan el virus en sí.

Graphic of a doctor administering the COVID-19 vaccine to a young man.

The COVID-19 vaccine does not inject you with the live virus that causes COVID-19. It cannot give you COVID-19. The mRNA vaccine creates a protein that is found on the COVID-19 virus, your immune cells create antibodies against the protein and build up immunity.

La vacuna COVID-19 no le inyecta el virus vivo que causa COVID-19. No puede darle COVID-19. La vacuna de ARNm crea una proteína que se encuentra en el virus COVID-19, sus células inmunes crean anticuerpos contra la proteína y desarrollan inmunidad.

The COVID-19 vaccines do not alter your DNA.

Las vacunas COVID-19 no alteran su ADN.

Graphic of a vaccine shield protecting a person from COVID-19

The COVID-19 vaccine does not alter your DNA. The mRNA in the vaccine does not enter into your DNA. After the vaccine has instructed your cells it is discarded by your body.

La vacuna COVID-19 no altera su ADN. El ARNm de la vacuna no entra en su ADN. Una vez que la vacuna ha indicado a sus células, su cuerpo la desecha.

The COVID-19 vaccines are safe.

Las vacunas COVID-19 son seguras.

Graphic of two doctors researchers racing to the finish line to deliver the COVID-19 vaccine

The vaccines underwent the same safety protocols as other vaccines do during their development.
The vaccines were able to be developed at a much quicker pace due to its emergent nature, availability of study volunteers, and funding.

Las vacunas se sometieron a los mismos protocolos de seguridad que otras vacunas durante su desarrollo.
Las vacunas pudieron desarrollarse a un ritmo mucho más rápido debido a su naturaleza emergente, la disponibilidad de voluntarios del estudio y la financiación.

COVID-19 is deadlier than the flu.

COVID-19 es más mortal que la gripe.

COVID-19 is deadlier than the flu. According to the Mayo Clinic, in 2020 16 million people contracted COVID-19 and 290,000 people died from it within the United States.
On the other hand, during the 2019-2020 flu season in the United States, 38 million people had the flu and 22,000 people died from the flu. READ MORE (Mayo Clinic)

COVID-19 es más mortal que la gripe. Según la Clínica Mayo, en 2020 16 millones de personas contrajeron COVID-19 y 290,000 personas murieron a causa de él dentro de los Estados Unidos.
Por otro lado, durante la temporada de influenza 2019-2020 en los Estados Unidos, 38 millones de personas contrajeron la influenza y 22,000 personas murieron a causa de la influenza.

The COVID-19 vaccines do not inject you with a microchip.

Las vacunas COVID-19 no le inyectan un microchip.

Graphic icon of a person with a shield warding off COVID-19

The COVID-19 vaccine does not inject you with a microchip. This is a myth that started after Bill Gates made comments about the potential of using technology to track who has or has not been vaccinated.

La vacuna COVID-19 no le inyecta un microchip. Este es un mito que comenzó después de que Bill Gates hiciera comentarios sobre el potencial del uso de la tecnología para rastrear quién ha sido o no vacunado.

Key Facts about COVID-19 Vaccines | Datos clave sobre las vacunas COVID-19

COVID-19 Vaccines are authorized for emergency use by the FDA.

Las vacunas COVID-19 están autorizadas para uso de emergencia por la FDA.

Graphic of a nurse holding the COVID-19 vaccine and syringe

FAQ's About Vaccines

Pfizer, Moderna and Johnson & Johnson Vaccines
The Pfizer & Moderna COVID-19 vaccines are given in two doses.

Janssen (Johnson & Johnson)’s COVID-19 vaccine is a single dose vaccine.
How effective are the vaccines?
Studies demonstrated that the Moderna vaccine was 94.1% effective in preventing COVID-19 after the 2 doses.

Studies demonstrated that the Pfizer vaccine was 95% effective in preventing COVID-19 after the 2 doses.

Johnson & Johnson is found to be 66 percent effective in preventing moderate to severe Covid-19 at least 28 days after vaccination, and 85 percent effective in preventing severe to critical Covid over the same time frame, according to the FDA.
What type of vaccine is the COVID-19 vaccine?
The COVID-19 vaccine is an mRNA vaccine that instructs cells to create a protein that is found on the virus that causes COVID-19. After, the immune cells recognize this foreign protein they build up an immune response by making antibodies.

The vaccine does not use the live virus – it cannot give someone COVID-19.
What studies were done beforehand?
Vaccines underwent rigorous testing processes. To read the in-depth protocols and results click here for the Moderna vaccine and here for the Pfizer
What are the side effects?
It is likely that one will experience side effects after the first dose and even more so after the second dose of the vaccine. Some of the more common side effects are:

Pain at the injection site

Redness at the injection site

Swelling at the injection site

Swollen lymph nodes

Fever

Fatigue

Headache

Muscle pain

Joint pain

Chills

Nausea/vomiting

CDC FAQ's About Vaccines

Which lasts longer, immunity after getting COVID-19 or protection from COVID-19 vaccines

The protection someone gains from having an infection (called “natural immunity”) varies depending on the disease, and it varies from person to person. Because this virus is new, we don’t know how long natural immunity might last. Current evidence suggests that getting the virus again (reinfection) is uncommon in the 90 days after the first infection with the virus that causes COVID-19.

We won’t know how long immunity lasts after vaccination until we have more data on how well COVID-19 vaccines work in real-world conditions.

Experts are working to learn more about both natural immunity and vaccine-induced immunity. CDC will keep the public informed as new evidence becomes available. Learn more from the CDC: FAQs about COVID-19 Vaccination
What percentage of the population needs to get vaccinated to have herd immunity to COVID-19?

Experts do not yet know what percentage of people would need to get vaccinated to achieve herd immunity to COVID-19. Herd immunity means that enough people in a community are protected from getting a disease because they’ve already had the disease or they’ve been vaccinated. Herd immunity makes it hard for the disease to spread from person to person, and it even protects those who cannot be vaccinated, like newborns. The percentage of people who need to have protection in order to achieve herd immunity varies by disease. CDC and other experts are studying herd immunity and will provide more information as it is available.

Learn more from the CDC: FAQs about COVID-19 Vaccination
What are the ingredients in COVID-19 vaccines?
The two COVID-19 vaccines currently available in the United States do not contain eggs, preservatives, or latex. For a full list of ingredients, please see each vaccine’s Fact Sheet for Recipients and Caregivers:

Pfizer-BioNTech COVID-19

Moderna COVID-19

Learn more from the CDC: FAQs about COVID-19 Vaccination

Preguntas frecuentes sobre las vacunas

Vacunas Pfizer y Moderna
Las vacunas Pfizer & Moderna COVID-19 se administran en dos dosis.

La vacuna COVID-19 de Janssen (Johnson & Johnson) es una vacuna de dosis única.
¿Qué tan efectivas son las vacunas?
Los estudios demostraron que la vacuna Moderna fue 94.1% efectiva en la prevención de COVID-19 después de las 2 dosis.

Los estudios demostraron que la vacuna Pfizer fue 95% efectiva para prevenir COVID-19 después de las 2 dosis.

Johnson & Johnson tiene una efectividad del 66 por ciento para prevenir el Covid-19 de moderado a grave al menos 28 días después de la vacunación, y un 85 por ciento de efectividad para prevenir el Covid de grave a crítico durante el mismo período de tiempo, según la FDA.
¿Qué tipo de vacuna es la vacuna COVID-19?
La vacuna COVID-19 es una vacuna de ARNm que instruye a las células a crear una proteína que se encuentra en el virus que causa COVID-19. Después, las células inmunes reconocen esta proteína extraña y desarrollan una respuesta inmunitaria al producir anticuerpos.

La vacuna no usa el virus vivo; no puede darle COVID-19 a nadie.
¿Qué estudios se hicieron de antemano?
Ambas vacunas se sometieron a rigurosos procesos de prueba. Para leer los protocolos en profundidad y los resultados, haga clic aquí para la vacuna Moderna y aquí para la Pfizer
¿Cuáles son los efectos secundarios?
Es probable que uno experimente efectos secundarios después de la primera dosis y más aún después de la segunda dosis de la vacuna. Algunos de los efectos secundarios más comunes son:

Dolor en el lugar de la inyección

Enrojecimiento en el lugar de la inyección

Hinchazón en el lugar de la inyección

Ganglios linfáticos inflamados

Fiebre

Fatiga

Dolor de cabeza

Dolor muscular

Dolor en las articulaciones

Escalofríos

Náuseas vómitos

Preguntas frecuentes sobre la vacunación contra el COVID-19

Protect Yourself and Your Community | Protéjase y proteja a su comunidad

The best way to protect yourself and others is to get the vaccine.

La mejor manera de protegerse y proteger a los demás es vacunándose.

Group of people together wearing masks with the title Protect yourself and others

“Getting recommended vaccines can give you some peace of mind. You will have the best possible protection available against a number of serious diseases.” Learn More—CDC

We are in this together!
If all of us get the COVID-19 vaccination it will help slow and hopefully stop the spread of this lethal coronavirus.
Vaccination might be able to slow down COVID-19 mutations which could prevent these consequences:
- Ability to spread more quickly within people
- Ability to cause milder or severe disease
- Ability to evade detection in diagnostic tests

Protect yourself and others:
- Wear a mask (two if possible)
- Stay at least 6 ft apart
- Avoid crowds & poorly ventilated spaces
- Wash your hands often
- Get a vaccine when it’s available to you!

If you have been infected let everyone you have been in contact with know that you have tested positive for the virus
COVID-19 is now known to create lifelong health damage for some people, including, lung & heart damage. Be safe—vaccinate.
We have been able to help many of our clients schedule and get the vaccine.
CALL US!

¡Estamos en esto juntos!

Si todos recibimos la vacuna COVID-19, ayudará a ralentizar y, con suerte, a detener la propagación de este letal coronavirus.
La vacunación podría ralentizar las mutaciones de COVID-19, lo que podría prevenir estas consecuencias:
- Capacidad de propagarse más rápidamente entre las personas
- Capacidad para causar una enfermedad más leve o grave.
- Capacidad para evadir la detección en las pruebas de diagnóstico.
Protéjase y proteja a los demás:
- Use una máscara (dos si es posible)
- Manténgase al menos a 6 pies de distancia
- Evite las multitudes y los espacios mal ventilados
- Lávate las manos con frecuencia
- ¡Obtenga una vacuna cuando esté disponible para usted!
Si ha sido infectado, informe a todas las personas con las que ha estado en contacto que ha dado positivo por el virus.
Ahora se sabe que COVID-19 causa daños a la salud de por vida para algunas personas, incluidos daños pulmonares y cardíacos. Esté seguro: vacune.
Hemos podido ayudar a muchos de nuestros clientes a programar y recibir la vacuna.
LLAMANOS!

We Can Help—Call Us | Nosotras podemos ayudar — Llámenos

How can RVHS help you with the COVID-19 Vaccine?

¿Cómo puede ayudarlo RVHS con la vacuna COVID-19?

Graphic of a family group protected by vaccine

Call Us 952-567-8205

We can help answer your questions or point you to resources relating to the COVID-19 vaccine.
We can help arrange transportation to/from vaccination locations.
We can help cover costs related to vaccination transportation.
We can assist with scheduling your vaccine appointments.
We can help fill out vaccination forms if necessary.

Llámanos 952-567-8205

Podemos ayudarlo a responder sus preguntas o indicarle recursos relacionados con la vacuna COVID-19.
Podemos ayudar a organizar el transporte hacia y desde los lugares de vacunación.
Podemos ayudar a cubrir los costos relacionados con el transporte de las vacunas.
Podemos ayudarlo a programar sus citas de vacunas.
Ayudamos a completar formularios de vacunación si es necesario.

Trusted health care leaders debunk vaccine myths & misconceptions | Líderes confiables del cuidado de la salud desacreditan los mitos y conceptos erróneos sobre las vacunas

COVID-19 Vaccine Myths & Misconceptions

Mitos y conceptos erróneos sobre la vacuna COVID-19

Graphic of a nurse showing of bandaid over vaccine site making a positive fist

Myth: The COVID-19 vaccine is not safe because it was rapidly developed and tested.

Fact: Many pharmaceutical companies invested significant resources into quickly developing a vaccine for COVID-19 because of the world-wide impact of the pandemic. The emergency situation warranted an emergency response but that does not mean that companies bypassed safety protocols or didn’t perform adequate testing.
Myth: I already had COVID-19 and I have recovered, so I don't need to get a COVID-19 vaccine when it's available.

Fact: There is not enough information currently available to say if or for how long after infection someone is protected from getting COVID-19 again. This is called natural immunity. Early evidence suggests natural immunity from COVID-19 may not last very long, but more studies are needed to better understand this. Mayo Clinic recommends getting the COVID-19 vaccine, even if you’ve had COVID-19 previously. However, those that had COVID-19 should delay vaccination until about 90 days from diagnosis. People should not get vaccinated if in quarantine after exposure or if they have COVID-19 symptoms.
Myth: There are severe side effects of the COVID-19 vaccines.

Fact: There are short-term mild or moderate vaccine reactions that resolve without complication or injury. The early phase studies of the Pfizer vaccine show that it is safe. About 15% of people developed short lived symptoms at the site of the injection. 50% developed systemic reactions primarily headache, chills, fatigue or muscle pain or fever lasting for a day or two. Keep in mind that these side effects are indicators that your immune system is responding to the vaccine and are common when receiving vaccines.
Myth: I won't need to wear a mask after I get vaccinated for COVID-19.

Fact: It may take time for everyone who wants a COVID-19 vaccination to get one. Also, while the vaccine may prevent you from getting sick, it is unknown at this time if you can still carry and transmit the virus to others. Until more is understood about how well the vaccine works, continuing with precautions such as mask-wearing and physical distancing will be important.

Until more is understood about how well the vaccine works, continuing with precautions, such as wearing a mask and practicing physical distancing, will be important.
Myth: More people will die as a result of a negative side effect to the COVID-19 vaccine than would actually die from the virus.

Fact: Circulating on social media is the claim that COVID-19’s mortality rate is 1%-2% and that people should not be vaccinated against a virus with a high survival rate. However, a 1% mortality rate is 10 times more lethal than the seasonal flu. In addition, the mortality rate can vary widely and is influenced by age, sex and underlying health condition.

While some people that receive the vaccine may develop symptoms as their immune system responds, remember that this is common when receiving any vaccine and not considered serious or life-threatening. You cannot get COVID-19 infection from the COVID-19 vaccines; they are inactivated vaccines and not live viruses.

It’s important to recognize that getting the vaccine is not just about survival from COVID-19. It’s about preventing spread of the virus to others and preventing infection that can lead to long-term negative health effects. While no vaccine is 100% effective, they are far better than not getting a vaccine. The benefits certainly outweigh the risks in healthy people.
Myth: The COVID-19 vaccine was developed to control the general population either through microchip tracking or "nanotransducers" in our brains.

Fact: There is no vaccine microchip, and the vaccine will not track people or gather personal information into a database.

This myth started after comments made by Bill Gates from The Gates Foundation about a digital certificate of vaccine records. The technology he was referencing is not a microchip, has not been implemented in any manner and is not tied to the development, testing or distribution of COVID-19 vaccines.
Myth: COVID-19 vaccines will alter my DNA.

Fact: The Pfizer and Moderna vaccines are both messenger RNA (mRNA) vaccines. According to the CDC, mRNA vaccines work by instructing cells in the body how to make a protein that triggers an immune response. Injecting mRNA into your body will not interact or do anything to the DNA of your cells. Human cells break down and get rid of the mRNA soon after they have finished using the instructions.
Myth: COVID-19 vaccines must be stored at extremely low temperatures because of preservatives in the vaccines.

Fact: Pfizer/BioNTech and Moderna have reported that their vaccines contain no preservatives.

Different vaccines have different storage requirements. For instance, the Pfizer/BioNTech vaccine must be stored at minus 94 degrees Fahrenheit (minus 70 degrees Celsius), while Moderna has said that its vaccine needs to be stored at minus 4 degrees Fahrenheit (minus 20 degrees Celsius). Both of these vaccines use messenger RNA, or mRNA, to teach your cells how to make a protein that will trigger an immune response to COVID-19. However, messenger RNA is fragile and can break down easily. Storing messenger RNA vaccines, like these COVID-19 vaccines, in an ultracold environment keeps them stable and safe.

You should not worry about these temperatures. Vaccines are thawed before injection.

Mito: La vacuna COVID-19 no es segura porque se desarrolló y probó rápidamente.

Realidad: Muchas empresas farmacéuticas invirtieron importantes recursos en desarrollar rápidamente una vacuna para COVID-19 debido al impacto mundial de la pandemia. La situación de emergencia justificó una respuesta de emergencia, pero eso no significa que las empresas hayan pasado por alto los protocolos de seguridad o no hayan realizado las pruebas adecuadas.
Mito: Ya tenía COVID-19 y me he recuperado, por lo que no necesito ponerme la vacuna COVID-19 cuando esté disponible.

Realidad: Actualmente no hay suficiente información disponible para decir si, o durante cuánto tiempo después de la infección, alguien está protegido de contraer COVID-19 nuevamente. A esto se le llama inmunidad natural. La evidencia preliminar sugiere que la inmunidad natural contra COVID-19 puede no durar mucho, pero se necesitan más estudios para comprender mejor esto. Mayo Clinic recomienda recibir la vacuna COVID-19, incluso si ya ha tenido COVID-19 anteriormente. Sin embargo, aquellos que tenían COVID-19 deben retrasar la vacunación hasta aproximadamente 90 días después del diagnóstico. Las personas no deben vacunarse si están en cuarentena después de la exposición o si tienen síntomas de COVID-19.
Mito: Hay efectos secundarios graves de las vacunas COVID-19.

Realidad: Hay reacciones a las vacunas leves o moderadas a corto plazo que se resuelven sin complicaciones ni lesiones. Los estudios de fase inicial de la vacuna Pfizer muestran que es segura. Aproximadamente el 15% de las personas desarrollaron síntomas de corta duración en el lugar de la inyección. El 50% desarrolló reacciones sistémicas principalmente dolor de cabeza, escalofríos, fatiga o dolor muscular o fiebre que duraron uno o dos días. Tenga en cuenta que estos efectos secundarios son indicadores de que su sistema inmunológico está respondiendo a la vacuna y son comunes cuando recibe vacunas.
Mito: No necesitaré usar una máscara después de vacunarme contra COVID-19.

Realidad: Es posible que todas las personas que deseen una vacuna COVID-19 necesiten tiempo para recibirla. Además, aunque la vacuna puede evitar que se enferme, en este momento se desconoce si aún puede portar y transmitir el virus a otras personas. Hasta que se comprenda mejor qué tan bien funciona la vacuna, será importante continuar con precauciones como el uso de mascarillas y el distanciamiento físico.

Hasta que se comprenda mejor qué tan bien funciona la vacuna, será importante continuar con las precauciones, como usar una máscara y practicar el distanciamiento físico.
Mito: Más personas morirán como resultado de un efecto secundario negativo de la vacuna COVID-19 de las que realmente morirían a causa del virus.

Realidad: Circula en las redes sociales la afirmación de que la tasa de mortalidad de COVID-19 es del 1% -2% y que las personas no deben vacunarse contra un virus con una alta tasa de supervivencia. Sin embargo, una tasa de mortalidad del 1% es 10 veces más letal que la gripe estacional. Además, la tasa de mortalidad puede variar ampliamente y está influenciada por la edad, el sexo y el estado de salud subyacente.

Si bien algunas personas que reciben la vacuna pueden desarrollar síntomas a medida que responde su sistema inmunológico, recuerde que esto es común cuando reciben cualquier vacuna y no se considera grave o potencialmente mortal. No puede contraer la infección por COVID-19 por las vacunas COVID-19; son vacunas inactivadas y no virus vivos.

Es importante reconocer que recibir la vacuna no se trata solo de sobrevivir al COVID-19. Se trata de prevenir la propagación del virus a otras personas y prevenir infecciones que pueden provocar efectos negativos a largo plazo en la salud. Si bien ninguna vacuna es 100% efectiva, es mucho mejor que no recibir una vacuna. Los beneficios ciertamente superan los riesgos en personas sanas.
Mito: La vacuna COVID-19 se desarrolló para controlar a la población en general ya sea a través del seguimiento de microchip o "nanotransductores" en nuestro cerebro.

Realidad: No hay un microchip de vacuna y la vacuna no rastreará a las personas ni recopilará información personal en una base de datos.

Este mito comenzó después de los comentarios hechos por Bill Gates de la Fundación Gates sobre un certificado digital de registros de vacunas. La tecnología a la que hacía referencia no es un microchip, no se ha implementado de ninguna manera y no está vinculada al desarrollo, prueba o distribución de las vacunas COVID-19.
Mito: las vacunas COVID-19 alterarán mi ADN.

Realidad: Las vacunas Pfizer y Moderna son ambas vacunas de ARN mensajero (ARNm). Según los CDC, las vacunas de ARNm funcionan instruyendo a las células del cuerpo sobre cómo producir una proteína que desencadena una respuesta inmunitaria. La inyección de ARNm en su cuerpo no interactuará ni afectará al ADN de sus células. Las células humanas se descomponen y eliminan el ARNm poco después de haber terminado de seguir las instrucciones.
Mito: Las vacunas COVID-19 deben almacenarse a temperaturas extremadamente bajas debido a los conservantes en las vacunas.

Hecho: Pfizer / BioNTech y Moderna han informado que sus vacunas no contienen conservantes.

Las diferentes vacunas tienen diferentes requisitos de almacenamiento. Por ejemplo, la vacuna Pfizer / BioNTech debe almacenarse a menos 94 grados Fahrenheit (menos 70 grados Celsius), mientras que Moderna ha dicho que su vacuna debe almacenarse a menos 4 grados Fahrenheit (menos 20 grados Celsius). Ambas vacunas usan ARN mensajero, o ARNm, para enseñar a sus células cómo producir una proteína que desencadenará una respuesta inmunitaria al COVID-19. Sin embargo, el ARN mensajero es frágil y puede descomponerse fácilmente. El almacenamiento de las vacunas de ARN mensajero, como estas vacunas COVID-19, en un ambiente ultrafrío las mantiene estables y seguras.

No debes preocuparte por estas temperaturas. Las vacunas se descongelan antes de la inyección.

Quick Links to Trusted Resources | Enlaces rápidos a recursos de confianza

National Resources

CDC COVID-19 Planning

CDC COVID-19 Vaccine web page

WHO Vaccines and Immunizations

World Health Organization Coronavirus

CDC Emerging Variants

State of Minnesota Resources

Stay Safe Minnesota

COVID-19 Vaccinations

Minnesota Department of Health About COVID-19 Vaccine web page

Minnesota Department of Human Services Refugees and Immigrants Hotline Refugee and Immigrants’ multilingual access to accurate, timely information about the COVID-19 pandemic. Call 651-318-0989 from 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday

Vaccine Distribution & Administration

COVID-19 Vaccine Connector service allows all residents, regardless of age, to register easily, safely and securely to receive notifications regarding vaccine eligibility and availability. No insurance or identification is needed and signing up is free.